•° ForumVadisi °•
Daha Kaliteli Bir Hizmet İçin Lütfen Üye Olunuz Üyeyseniz Giriş Yapınız..



 
AnasayfaAnasayfa  TakvimTakvim  SSSSSS  AramaArama  Üye ListesiÜye Listesi  Kullanıcı GruplarıKullanıcı Grupları  Kayıt OlKayıt Ol  Giriş yapGiriş yap  

Paylaş | 
 

 ...Adapte...

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
Admin
Admin
avatar

Mesaj Sayısı : 81
Points : 250
Reputation : 1
Kayıt tarihi : 08/08/09

MesajKonu: ...Adapte...   Paz Eyl. 27, 2009 1:56 pm

Herhangi bir dilde yazılmış bir eseri, başka bir dile yer ve kişi adlarını
değiştirerek, olayları örf ve adet, duyuş ve düşünüş bakımından aktarıldığı dili
konuşanların hayatına uygulamak yöntemli serbest çeviri tarzıdır Türk
edebiyatında daha çok tiyatro eserlerinde kullanılır Örneğin Tanzimat edebiyatı yazarlarından Ahmet Vefik Paşa’nın
Moliere’den yaptığı adapteler gibi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://ahey.forum.st
 
...Adapte...
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
•° ForumVadisi °• :: Eğitim & Kültür :: Tuzlu Sözlük-
Buraya geçin: